By Janice H. Humphrey
ISBN-10: 0976713268
ISBN-13: 9780976713265
This directory is for the research advisor on 5 CDS. it's the software program basically.
Read or Download So you want to be an interpreter?: an introduction to sign language interpreting study guide PDF
Best diseases & physical ailments books
Out of Joint: A Private and Public Story of Arthritis - download pdf or read online
She starts, within the morning, through casing her joints: Can her ankles take the steps? Will her arms open a jar? Peel an orange? however it used to be now not continuously this fashion for Mary Felstiner, who went to mattress one evening an energetic specialist and fit younger mom, and woke the subsequent morning actually out of joint.
Get So you want to be an interpreter?: an introduction to sign PDF
This directory is for the examine consultant on 5 CDS. it's the software program simply.
Get Migraine Your Questions Answered (Q & a) PDF
Offering sensible advice in regards to the a variety of self-help measures, traditional scientific innovations and complementary cures, this jargon-free question-and-answer advisor offers sensible recommendation approximately dealing with a variety of different types of migraines.
- The 2002 Official Patient's Sourcebook on Angina
- Treatment of Advanced Heart Disease
- Peripheral Receptor Targets for Analgesia: Novel Approaches to Pain Management
- Multiple Sclerosis: A Guide for Families
- The Official Patient's Sourcebook on Ankle Sprains and Strains
- The Hospital for Special Surgery Rheumatoid Arthritis Handbook
Extra resources for So you want to be an interpreter?: an introduction to sign language interpreting study guide
Example text
H & H Publishing Co. © 2002 50 CHAPTER NINE — Study Guide: So You Want To Be An Interpreter? (4th Edition) Expansions and Reductions LEARNING ACTIVITY #1: Watch Nigel as he teaches each of the expansion techniques on the companion CD for this chapter (“Expansions & Classifiers: An Explanation in ASL”). Develop two additional examples for each type of expansion. Video tape your samples and show them to your ASL instructor or mentor for feedback. Look at video clip on CD LEARNING ACTIVITY #2: Watch the samples of ASL expansions on the companion CD for this chapter (“Language Samples: Expansions”).
Process time … (circle all that apply): (a) Refers to the time between learning ASL and becoming a paid professional interpreter (b) Is influenced by the linguistic register being used by the speaker/signer (c) The time used by an interpreter to complete the analysis of the source language utterance and to search for cultural and linguistic equivalents before producing an equivalent message in the target language (d) Fluctuates depending on the level of audience involvement and overall dynamic equivalence (e) The time used by an interpreter to complete analysis of her/his C-language for equivalents in her/his B-language before producing an interpreted message 8.
Be specific) When giving feedback to others, how can you best insure that the person to whom you are speaking does not personalize your comments? Some Words for New Interpreters The last video file in the companion CD for this chapter has some tips or words of wisdom from seasoned interpreters and some Deaf clients for new Look at video clip on CD interpreters (“Tips for New Interpreters”). Discuss these tips and the other lessons learned in this chapter with your learning partner. Use this discussion to set specific learning goals for your personal and professional development over the next six-months.
So you want to be an interpreter?: an introduction to sign language interpreting study guide by Janice H. Humphrey
by Joseph
4.0